About Accelerate Prosperity:

Accelerate Prosperity (AP) is a new global initiative of the Aga Khan Development Network (AKDN) in Central and South Asia, which provides a formal structure to catalyze enterprises, where economic opportunities remain insufficient. AP’s mission is to create inclusive economic growth and empowerment, with a focus on youth and women in rural areas, by catalyzing sustainable Small and Growing Businesses (SGBs), and by promoting entrepreneurship. Through patient capital and tailored technical assistance and business advisory to startups and existing businesses, AP inspires entrepreneurship by offering lean startup incubation, preparing promising enterprises for investment, facilitating mentorship, and enabling access to angel and investment financing.

Об организации Accelerate Prosperity:

Accelerate Prosperity (AP) – это новая глобальная инициатива Организации Ага Хана по развитию (АКДН) в Центральной и Южной Азии, которая обеспечивает формальную структуру для стимулирования предприятий, где экономические возможности остаются недостаточными. Миссия AP состоит в том, чтобы обеспечить инклюзивный экономический рост и расширение прав и возможностей, с акцентом на молодежь и женщин в сельских районах, путем стимулирования устойчивого малого и растущего бизнеса (СГБ), а также путем поощрения предпринимательства.

Objective/Цель:

Public Foundation “Accelerate Prosperity” invites companies to participate in the tender for the provision of office space in Bishkek for long-term rent/ Общественный Фонд «Accelerate Prosperity» приглашает компании принять участие в тендере на предоставление офисных помещений в городе Бишкек для долгосрочной аренды.

The minimum requirements for the lease of an office building to be rented for AP are listed below/ Ниже перечислены минимальные требования к аренде офисного здания для AP:

General criteria/Основные критерии:

• Office space for up to 15-20 staff / Офисное помещение на 15-20 человека (preferably two separate rooms/предпочтение отдается двум отдельным кабинетам.
• Usable space >90 m2 / Полезная площадь >90 м2;
• Transport interchange, access roads, availability of parking for official cars/Транспортная развязка, подъездные пути, наличие парковки для служебных автомобилей.
• AP requirements include 24-hour security for official cars, offices, number of floors from 2 to 7, armored windows, window grilles/В требования AP включает круглосуточную охрану служебных автомобилей и офиса, этажность от 2 до 7, наличие оконных решеток.

Specific criteria/Определенный критерии:  The following expenses should be included in office rent price/ Следующие расходы должны быть включены в стоимость аренды офиса:

1. Equipped office/Оборудованный кабинет

• Office furniture for 15-20 staff (including working tables, shelves, chairs and etc.)/ офисная мебель на 15-20 человека (рабочий стол, стулья, шкаф и т.д);
• Air conditioner/кондиционер;
• Internet/интернет;
• Bright light/яркое освещение;
• All utility bills (electricity; cold, hot water, central heating and etc)/все коммунальные расходы (электричество, холодная и горячая вода, центральное отопление).

2. Public spaces:

• Reception with the necessary office equipment (printer, scanner, copier)/ ресепшн с необходимой оргтехникой (принтер, сканер, копир) ;
• Meeting room/переговорная;
• Equipped kitchen: microwave, coffee maker, sink, drying, set of dishes, the fridge, dispenser/ оборудованная кухня: микроволновка, кофеварка, раковина, сушка, набор посуды/холодильник, диспенсер;
• Men’s and women’s bathrooms with soap and handkerchiefs./мужской и женский санузлы с мылом и салфетками для рук.

3. Services/Услуги

• Video surveillance/видеонаблюдение;
• 3 times in a week wet cleaning of the office/ 3 раза в неделю влажная уборка офиса;
• Close to public transportation / близость к общественному транспорту;
• All communication facilities for phone landline and internet / все коммуникации для цифровых телефонов и интернета;
• Satisfactory heating, sanitary conditions and energy supply/ – хорошее отопление, санитарное состояние и энергоснабжение;
• More than one exit / наличие более одного выхода из здания;
• Fire escapes available / пожарные выходы.

Decision will be made based on physical inspection and mutual negotiations. Решение будет приниматься на основе физического осмотра и совместных переговоров.

Please submit commercial offer with attached photos via email to/Просим подать документы с прикрепленными фотографиями на следующую почту:

nurzhan@accelerateprosperity.org

Application deadline: September 4, 2020 by 2 pm.

Срок подачи заявок: Сентябрь 4, 2020 к 14.00.