Обоснование

Школа профессионального и непрерывного образования (ШПНО) Университета Центральной Азии (УЦА) реализует проект «Местное преобразование – работы будущего», финансируемый USAID и AKF. В рамках проекта ШПНО планирует локализацию учебных модулей и диагностических тестов International Computer Driving License (ICDL).

Цель

Цель задания – обеспечить перевод учебных модулей ICDL с английского языка на русский язык.

Требуемая квалификация

Желаемая квалификация поставщика переводческих услуг:

• Высшее образование в области лингвистики или смежных областях.
• Опыт оказания переводческих услуг не менее трех лет.
• Требуется опыт использования компьютеров и офисных программных пакетов.

Подача предложений

Участник торгов должен подать предложение в электронном виде по адресу nazgul.osmonalieva@ucentralasia.org и procurement@ucentralasia.org с указанием имени и адреса участника торгов.

Срок подачи предложений

Крайний срок подачи предложений – 10 января 2021 года.

Rationale

School of Professional and Continuing Education (SPCE) of the University of Central Asia (UCA) is implementing the Local Impact – Future of Work Project, funded by USAID and AKF. In the frame of the project, SPCE plans localizing International Computer Driving License (ICDL) learning modules and diagnostic tests.

Objective

The objective of the assignment is to provide a translation of ICDL learning modules from the English Language to the Russian language.

Qualifications Required

The desired qualifications of the Translation Service:

• University degree in linguistics or related areas.
• At least three years of experience in providing translation services.
• Experience in the usage of computers and office software packages is required.

Submission of proposal

The bidder expected to submit the proposal electronically to nazgul.osmonalieva@ucentralasia.org and procurement@ucentralasia.org with the name and address of the bidder.

Time frame and deadlines

This assignment timeframe period for Translation Service Provider will be negotiated additionally.

The deadline for submission of proposals is January 10, 2021.