USAID/Kyrgyz Republic is planning a Local Works program and wants to identify the key health and nutrition issues that affect local communities, particularly in the southern oblasts of Jalal-Abad and Batken (https://www.usaid.gov/localworks). The mission currently seeks information on organizations/individuals with capabilities in qualitative data analysis; reporting; communications; translation; and logistics coordination who can conduct a listening tour with local communities in these oblasts. These conversations will help USAID/Kyrgyz Republic determine which health and nutrition issues and approaches Local Works should prioritize going forward. To read more about the program, the original application can be accessed at https://beta.sam.gov or www.grants.gov. If — after reading about it — you’re interested and qualified, please use the following link to express your interest: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe6aXgTQDgWl_bG4xWMtYtxxb32MmNhqPkWF18lGQDAf3Bm1A/viewform?usp=sf_link

You can also find this Request for Information through the following links:

1. https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=332733
2.https://beta.sam.gov/opp/475387391dc647a08d44dba09d8a0244/view?keywords=RFI-72011521RFA00007&sort=-relevance&index=opp&is_active=true&page=1

Миссия USAID в Кыргызской Республике планирует программу “Местные инициативы” (Local Works) для определения ключевых проблем в сфере здравоохранения и питания в сообществах на юге страны, в частности в Жалал-Абадской и Баткенской областях (https://www.usaid.gov/localworks) . В настоящее время миссия USAID заинтересована в определении местных организаций и частных лиц, с опытом анализа качественных данных; написания отчетов и в сфере коммуникации и информации; перевода; а также координации логистики, которые могут провести ознакомительные мероприятия (listening tour) c местными сообществами в вышеперечисленных областях Кыргызской Республики. Информация, полученная в ходе этих мероприятий, поможет Миссии USAID в Кыргызской Республике определить приоритетные вопросы здоровья и питания, а также подходы для программы “Местные инициативы”. В случае заинтересованности, необходимо пройти для заполнения формы на следующий линк:
https://docs.google.com/forms/d/1sUffTOcrFNJ3qWrzEYvUwoNkg1fJmxfqwPnj3IAzJJQ/

Вы также можете ознакомиться с текстом приглашения для выражения Вашей заинтересованности здесь:

1. https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=332733
2.https://beta.sam.gov/opp/475387391dc647a08d44dba09d8a0244/view?keywords=RFI-72011521RFA00007&sort=-relevance&index=opp&is_active=true&page=1