Общая информация:
Организация: ОФ «Международная Образовательная Ассоциация Дебатов в Центральной Азии» (IDEA Central Asia или IDEA CA)

Место реализации: Кыргызстан, г. Бишкек

Необходимы документы: коммерческое предложение  от организации участвующей в тендере, на фирменном бланке, за подписью и печатью доверенного лица, дата подачи КП. 

В случае прохождение отбора: договор, счет на оплату, акт выполненных услуг, счет фактура, акт сверки.

Дополнительно: цены на оказываемые услуги необходимо указывать в сомах.

Крайний срок подачи: 23 апреля 2021

 

Срок реализации проекта: 6 месяцев (2021г)

Контакты: snuralieva@idebate.org +996778696995 

 

Тип выполняемых работ – Электронный словарь – указать стоимость за 1 материал

 

Создание вижуалов с информацией в котором упорядочена c помощью разбивки на небольшие статьи, отсортированные по названию или тематике в течении 6 месяцев.

Формат – инста карточки 

Производство электронного словаря осуществляется согласно полученному ТЗ. 

Язык – русский или кыргызский 

Объем карточек оговаривается в начале каждого месяца.

 

Тип выполняемых работ – художественный перевод – указать стоимость перевода за 1 материал

 

1. Перевод  текстов с русского на кыргызский язык в течении 6 месяцев.
2. Объем текстов не более 700 слов. 
3. Количество статей для перевода оговаривается с 1 по 10 число нового месяца.

При переводе текстов с русского на кыргызский язык особое внимание необходимо уделить формату и стилю подачи информации – понятно и легко – то, что:

• удержит внимание (подбор слов, простота формулировок, читабельность);
• запоминаются (короткие предложения, простые слова, знакомые понятия).

 

Главный критерий – информация должна быть понятна 10-летнему ребенку.

 

При вольном переводе нужно:

 

• сохранить основной смысл и «настроение» оригинального текста;
• обращать внимание на чувствительность темы (не дискриминировать, не разжигать различную рознь);

          

Тип выполняемых работ – копирайтер – указать стоимость за 1 материал

 

• Производство статей на русском и кыргызском языке в течении 6 месяцев.
• Количество оригинальных текстов указывается отдельно  каждый месяц.
• Статья должна быть разработана по заданной тематике 

• Каждая статья должна проверяться автором на фактчек

• Особое внимание необходимо уделить формату и стилю подачи информации – понятно и легко – то, что:
  • удержит внимание (подбор слов, простота формулировок, читабельность); запоминаются (короткие предложения, простые слова, знакомые понятия).
  • приводить самые простые примеры; 
  • главный критерий – информация должна быть понятна 10-летнему ребенку.

• Указывать источники, на которые вы ссылаетесь

• Объем максимум 600 слов 

• Сделать адаптивную короткую версию для социальных сетей

            (10-15 предложений)

 

Тип выполняемых работ – Вебкомикс – указать стоимость за 1 материал

 

Вебкомикс на заданную тематику

Проработка концепции комикса, проработка героев и ТЗ высылается и обсуждается с поставщиком заранее

Объем одного комикса – одностраничный 

Технические требования:

• умение рисовать с помощью специального программного обеспечения (Adobe Illustrator, Photoshop, CorelDraw); 

• хороший вкус и художественное воображение;

 

Тип выполняемых работ – Карикатуры – указать стоимость за 1 материал

 

Карикатура на заданную тематику 

Проработка концепции карикатуры, проработка героев и ТЗ высылается и обсуждается с поставщиком заранее

Объем одной карикатуры – одностраничный 

Технические требования:

• умение рисовать с помощью специального программного обеспечения (Adobe Illustrator, Photoshop, CorelDraw); 

• хороший вкус и художественное воображение;

 

Тип выполняемых работ – Коллаж – указать стоимость за 1 материал

 

Арт коллаж – создание диджитал коллажа по заданной теме

Проработка концепции коллажа и ТЗ высылается и обсуждается с поставщиком заранее

Объем одной коллажа – одностраничный 

Технические требования:

• умение рисовать с помощью специального программного обеспечения (Adobe Illustrator, Photoshop, CorelDraw); 

• хороший вкус и художественное воображение;

 

Тип выполняемых работ – Подкаст – указать стоимость за 1 материал

 

1. Провести запись подкастов в течении 6 месяцев, согласно заранее утвержденной с заказчиком программе;
2. Написание сценария подкаста;
3. Консультация в подборе гостей подкаста;
4. Провести запись с ведущим подкаста и гостем;
5. Предоставить смонтированную версию подкаста для социальных сетей;
6. Предоставить доступ ко всем аудио нарезкам;

Условия выполнения объема работ:

– Заказчик консультирует исполнителей по возникающим вопросам при записи подкаста;

 

Квалификация

• Опыт в звукорежессуре;
• Опыт аудио и видео монтажа; 
• Навыки владения компьютерными программами и аппаратурой для аудиозаписи.