ФАО ООН объявляет тендер 2021/FEKYR/FEKYR/110181  на закупку коров молочного направления в село Камышановка Сокулукского района, Чуйской области  (https://www.ungm.org/Public/Notice/129694)  :

Обязательным требованием для подачи тендерной заявки – регистрация на сайте Глобального рынка Организации Объединенных Наций (UNGM/ ГРООН) по ссылке www.ungm.org/Vendor/Registration

Документы, необходимые для заполнения тендерной заявки, будут доступны только после завершения регистрации на указанном сайте.

Тендерные заявки до 17:00 часов 9 июня 2021 года представить через сайт Глобального рынка  ООН (ГРООН/UNGM): https://www.ungm.org/

Документы/требования, необходимые для подачи тендерной заявки:

1. Регистрация в Глобальном рынке Организации Объединенных Наций (UNGM/ГРООН) (https://www.ungm.org/Vendor/Registration) является обязательным требованием для участия в данном тендере.
2. Свидетельство о регистрации юридического лица от соответствующей организации (приложить копию);
3. Должным образом заполненная  форма Teхнических  спецификаций (Appendix “I”).
4. Должным образом заполненная форма финансового предложения – (Appendix “II”). (Appendix “II”)
5. Должным образом заполненная форма подачи тендерного предложения(Appendix “III”).
6. Принятие/ Подтверждение Общих положений и условий ФАО на поставку товаров.

Заполненные формы для участия в тендере должны быть загружены на веб-сайт ГРООН/UNGM во вкладку “Placeholders”  в сканированном виде в формате PDF (размер файла не должен превышать 5 MB) не позднее указанного срока  подачи предложения.

Вся коммуникация, касающаяся данного  тендера, должна быть с указанием номера тендера https://www.ungm.org/Public/Notice/129694   и представлена как можно скорее через портал ГРООН/UNGM во вкладке «КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ» – “CORRESPONDENCE”.

Отправляя запрос о разъяснении, пожалуйста, ни при каких обстоятельствах не отправляйте копию своего предложения и не раскрывайте информацию о предполагаемой котировке. Это сделает ваше предложение недействительным.

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ПЕРЕВОД ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ОФИЦИАЛЬНЫЙ И ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ДЛЯ ЗАПОЛЕНЕНИЯ , А ПЕРЕВОД ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК НА РУССКИЙ ЯЗЫК НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ И ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ТОЛЬКО ДЛЯ УДОБСТВА И ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЛУЧШЕГО ТЕХНИЧЕСКОГО ПОНИМАНИЯ.

ТЕНДЕРНЫЕ ЗАЯВКИ, ОТПРАВЛЕННЫЕ ДРУГИМ СПОСОБОМ ИЛИ ПОЛУЧЕННЫЕ ПОСЛЕ ДАТЫ ОКОНЧАНИЯ ТЕНДЕРА, БУДУТ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ.