ОФ «Фэйр энд Cастэйнэбл Дивелопмент Солюшнс” (Fair and Sustainable Development Solutions, FSDS) — это некоммерческая организация, основанная в 2014 году в Кыргызстане, которая в своей деятельности использует региональный подход и реализует свои программы/проекты в Кыргызстане, Таджикистане и Узбекистане.  Миссия ОФ FSDS заключается в повышении уровня жизни уязвимых слоев населения в Кыргызстане, Таджикистане и Узбекистане через содействие их социальной интеграции и справедливого экономического развития.

ОФ FSDS работает в пяти направлениях: (i) инклюзивное общество; (ii) туризм; (iii) социальное предпринимательство; (iv) стартапы для молодежи; (v) продовольственная безопасность.

ОФ FSDS планирует отбор поставщиков переводческих услуг на 2024 год и объявляет запрос коммерческих предложений по данному лоту.

Место реализации контракта: г. Бишкек, Кыргызстан

Срок реализации контракта: 22.04.2024 – 22.04.2025 гг.

Заявки принимаются от частных лиц, организаций. Заинтересованные лица должны предоставить свою заявку через электронную почту, указав в теме письма «Услуги языковых переводов 2024 г.». Письмо должно быть отправлено на адрес: office@fsds.kg

Крайний срок подачи заявок: 19 апреля 2024 г. 12:00 ч.

Заявка должна содержать:

• Финансовое предложение в сомах либо иной валюте, но с привязкой курса к национальной валюте. Укажите, пожалуйста, прайс лист переводов по английскому, русскому, кыргызскому языкам (в дополнении можно добавить и другие языки). (В таблице по ценам укажите, пожалуйста, каким образом идет подсчет – символы / страницы и т.д).
• Копия свидетельства о регистрации (копия патента и страхового полиса).
• Возможность принимать оплату банковским переводом.

FSDS заранее благодарит всех, кто проявит заинтресованность в данной работе, и просит заявителей принять во внимание, что только кандидаты, соответствующие требованиям, представленным данном объявлении, будут извещены о результатах рассмотрения их заявок.

В случае возникновения вопросов, пожалуйста, обращайтесь на электронный адрес: meerim.aitkulova@fsds.kg или по номеру 0550 780 715.