Международная организация TRAFFIC совместно с международной организацией Fauna & Flora (F&F) объявляют тендер на разработку базы данных для Министерства природных ресурсов, экологии и технического надзора Кыргызской Республики (далее – МПРЭТН) в рамках проекта «Укрепление потенциала и укрепление воли к борьбе с преступлениями против дикой природы в Центральной Азии», финансируемого Бюро по борьбе с международным оборотом наркотиков и правоохранительной деятельности государственного департамента США. Этот проект направлен на укрепление  потенциала правоохранительных органов для борьбы с незаконной торговлей дикими животными и растениями в основных горячих точках и торговых путях по всей Центральной Азии.

The international organization TRAFFIC, together with the international organization Fauna & Flora (F&F), announces a tender for the development of a database for the Ministry of Natural Resources, Ecology and Technical Supervision of KR within the framework of the project “Strengthening Capacity and Fostering the Will to Combat Wildlife Crime in Central Asia” funded by the Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs of Department of State (INL). This project aims to strengthen law enforcement capacity to combat illegal wildlife trade across major hotspots and trade routes throughout Central Asia.