Региональный проект USAID по водным ресурсам и окружающей среде реализуется ARD. Целью проекта является содействие экономической стабильности и процветанию, здоровой экосистеме путем укрепления регионального потенциала для управления общими водными ресурсами и снижения рисков окружающей среды в бассейнах рек Сырдарья и Амударья, находящихся в совместном владении пяти стран Центральной Азии – Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, для обеспечения всеобщего доступа к воде и санитарии в рамках Целей устойчивого развития (ЦУР) 6 и усиления потенциала в расширении масштабов охвата дополнительных  бенефициаров согласно Стратегической цели №1  USAID в рамках Стратегии по Воде и Развитию в приоритетных странах. В рамках деятельности Регионального проекта USAID по водным ресурсам и окружающей среде требуется оказание услуги перевода текста с русского на кыргызский язык. Целью данного Запроса является запрос ценовых предложений на указанную услугу.

Претенденты на данный Запрос несут ответственность за предоставление предложений в соответствии с инструкциями, правилами и условиями ARD, описанными в данном Запросе предложений. Несоблюдение инструкций, описанных в данном Запросе предложений, может привести к исключению предложения из рассмотрения.

Сроки и условие подачи предложений: Предложения должны быть предоставлены не позднее  00 времени Бишкек 12 августа 2024 года. Пожалуйста, укажите номер Запроса  в любом вашем ответе на данный Запрос. Предложения, полученные после указанного времени и даты, будут считаться просроченными и будут рассматриваться только по усмотрению ARD.

Вопросы: Вопросы по техническим и административным требованиям по данному Запросу могут быть отправлены до 14.00 времени Бишкек 9 августа 2024 года на электронный адрес Aiperi.abdybayeva@tetratech.com . Вопросы необходимо отправлять в письменном виде; телефонные звонки не принимаются. Вопросы или запросы на разъяснения, а также ответы на них, которые ARD считает представляющими интерес для других претендентов, будут разосланы всем другим получателям данного Запроса, которые проявили интерес к участию в подаче предложений.

Более подробно в приложении