на государственном языке:

Кыргыз Республикасынын Улуттук банкы кызыкдар болгон адамдарды банктын андан ары пайдалануу үчүн жарактуу, амортизацияланган жана эсептен чыгарылган мүлкүн сатуу боюнча кайрадан ачык тоорукка катышууга чакырат.

Тышкы чөйрөдө сатылуучу мүлк Улуттук банктын http://www.nbkr.kg расмий интернет-сайтында андан ары пайдалануу үчүн жарактуу, амортизацияланган жана эсептен чыгарылган мүлк реестринде берилген.

Сатылуучу мүлк жөнүндө кеңири маалымат (мүлктүн аталышы, саны, баштапкы сатуу баасы, мүлк жайгашкан жер жана тоорук өткөрүү эрежелери) http://www.nbkr.kg, https://www.lalafo.kg сайттарында жайгаштырылган.

Билдирмелер 2025-жылдын 8-январында саат 11.00гө чейин мүлк жайгашкан орду боюнча төмөнкү электрондук даректер боюнча кабыл алынат: sale_int@nbkr.kg – Бишкек шаары.

Сатылуучу мүлктү жайгашкан жери боюнча 2024-жылдын 9-декабрынан
27-декабрына чейин карап көрүүгө болот.

Билдирме формасын 2024-жылдын 6-декабрынан 2024-жылдын 31-декабрына чейин Бишкек шаары, Үмөталиев көч. 101 дареги боюнча саат 9.00-17.00гө чейин же sale@nbkr.kg электрондук почтасы аркылуу алууга болот.

Мүлктү сатып алууга билдирмени толтуруу боюнча суроолор боюнча 0312-66-91-53 телефонуна кайрылсаңыздар болот.

на официальном языке:

Национальный банк Кыргызской Республики приглашает заинтересованных лиц к участию в открытых торгах по реализации амортизированного и списанного имущества, годного для дальнейшего использования.

Имущество, подлежащее реализации во внешней среде, представлено в реестре амортизированного и списанного имущества, годного для дальнейшего использования, на официальном интернет-сайте Национального банка по адресу http://www.nbkr.kg.

Детальная информация об имуществе, подлежащем реализации (наименования, количество, первичная цена реализации, места нахождения имущества и правила проведения торгов), размещена на сайтах http://www.nbkr.kg и https://www.lalafo.kg.

Прием заявок завершается в 11.00 часов 8 января 2025 года по следующему адресу электронной почты: sale_int@nbkr.kg – г. Бишкек.

Заинтересованные лица могут осмотреть реализуемое имущество в месте его нахождения с 9 декабря 2024 года по 27 декабря 2024 года.

Форму заявки можно получить с 9.00 до 17.00 часов с 6 декабря 2024 года
по 31 декабря 2024 года по адресу: г. Бишкек, ул. Уметалиева, 101, или по электронной почте: sale@nbkr.kg.»

По вопросам заполнения заявки на приобретение имущества обращаться по телефону: 0312-66-91-53.