Кулактандыруунун мамлекеттик тилдеги варианты

«Кыргыз Республикасынын Улуттук банкы төмөнкү 4 лоттон турган, сактоо мөөнөтү чектелген азыктарды (тез бузулуучу азык-түлүк) сатып алуу боюнча республикалык ачык сынак өткөрөт:

– № 1 лот. Сүт, сүт азыктары жана жумуртка;

– № 2 лот. Жашылчалар жана жемиштер;

– № 3 лот. Тоңдурулган тоок эти, балык эти, колбаса азыктары;

– №4 лот. Нан азыктары.

Сынак боюнча документтер 2025-жылдын 13-майында саат 17:30га чейин сынак документтерин кабыл алуу-өткөрүп берүү актысынын негизинде Бишкек шаары, Үмөталиев көчөсү 101 дареги боюнча же tender@nbkr.kg электрондук почтасы аркылуу берилет.

Сынакка чейинки конференция 2025-жылдын 29-апрелинде саат 10:00дө өтөт. Конференцияга катышуу маселеси боюнча техникалык координаторго кайрылуу зарыл.

Сынак боюнча сунуштар 2025-жылдын 16-майында саат 10:00гө чейин Бишкек шаары, Чүй проспекти 168 дареги боюнча кабыл алынат.

Белгиленген убакыттан кийин тапшырылган сунуштар кабыл алынбайт жана каралбайт. Кароого Улуттук банктан кабыл алуу-өткөрүп берүү актысынын негизинде сынак документтерин алган катышуучулардын сунуштары кабыл алынат.

Сынак боюнча сунуштар катышуучулардын өкүлдөрүнүн катышуусунда
2025-жылдын 16-майында саат 10:00дө Бишкек шаары, Үмөталиев көчөсү 101 дареги боюнча каралат.

Бардык уюштуруу маселелери боюнча +996 (312) 66-91-55 телефон номери же tender@nbkr.kg электрондук почтасы аркылуу техникалык координаторго кайрылсаңыздар болот.».

Объявление на официальном языке

«Национальный банк Кыргызской Республики проводит открытый республиканский конкурс по закупке продуктов питания с ограниченным сроком хранения (скоропортящиеся товары), состоящий из следующих 4-х лотов:

– Лота №1. Молоко и молочные изделия;

– Лота №2. Овощи и фрукты;

– Лота №3. Замороженное мясо птицы, рыбы и колбасные изделия;

– Лота №4. Хлебобулочные изделия.

Выдача конкурсной документации осуществляется до 17:30 часов 13 мая 2025 года по адресу г. Бишкек, ул. Уметалиева, 101 или с адреса электронной почты tender@nbkr.kg на основании акта приема-передачи конкурсных документов.

Предконкурсная конференция состоится в 10:00 часов 29 апреля 2025 года. По вопросам участия в конференции необходимо обратиться к техническому координатору.

Прием конкурсных предложений завершается в 10:00 часов 16 мая 2025 года по адресу г. Бишкек, пр. Чуй, 168.

Предложения, представленные позже указанного срока, не принимаются и не рассматриваются. К рассмотрению будут приняты предложения участников, получивших конкурсную документацию Национального банка на основании акта приема-передачи.

Вскрытие конкурсных предложений в присутствии представителей участников состоится в 10:00 часов 16 мая 2025 года по адресу г. Бишкек, ул. Уметалиева, 101.

По всем организационным вопросам обращаться к техническому координатору по телефону: +996 (312) 66-91-55 или электронной почте: tender@nbkr.kg.».